• 14 Febbraio 2026 17:18

Corriere NET

Succede nel Mondo, accade qui!

Tra ‘bugie’ e castagnole, a Carnevale trionfa la frittura

Feb 14, 2026

AGI – Frappechiacchierebugie o anche cenci a Carnevale. Chiamiamole come vogliamo, ma sempre quelle sono, delle gustose sfoglie sottili fritte, spolverate di zucchero a velo, che fanno subito ‘coriandoli’. 

Il nome cambia a seconda delle Regioni nelle quali le compri: e così se le frappe le trovi nel Lazio, in Umbria, nelle Marche e in parte dell’Abruzzo; le ‘chiacchiere’ le puoi mangiare in LombardiaEmilia RomagnaCampaniaBasilicataPugliaCalabria e Sicilia.

‘Bugie’ e ‘cenci’ di Carnevale 

Bugie’ è invece il nome tipico di questi dolci in PiemonteLiguria e Valle d’Aosta. Mentre i ‘cenci’ sono la denominazione dello stesso dolce in Toscana.

E non finisce qui, perché in altre Regioni ci sono ancora altri innumerevoli modi di chiamarli, ma per non fare un’infinita lista e siete curiosi vi lasciamo liberi di andare a scoprirlo da soli.

I dolci fritti dei Baccanali 

La loro tradizione risale a quella delle frictilia, i dolci fritti nel grasso animale in occasione dei Saturnali e Baccanali, poi nel Medioevo nelle cosiddette ‘feste dei folli’. Il Carnevale è famoso come festa degli eccessi e dell’abbondanza, prima che arrivi la Quaresima – al via dal 18 febbraio, mercoledì delle Ceneri – periodo al contrario di digiuno e sobrietà.

Dalle castagnole agli struffoli 

Ma siamo ancora in clima di festa, con il clou il prossimo martedì grasso, e le prelibatezze non mancano. Di certo, in questi giorni si eccede con i dolci. Oltre alle frappe (e simili) ci sono anche le castagnole, diffuse in tutto il Paese: piccole palline di impasto fritte con un cuore soffice – alcune sono ripiene di ricotta o creme varie a piacere – chiamate così per la forma che ricorda vagamente quella di una castagna.

E poi, c’è solo l’imbarazzo della scelta: pignolatafrittelle di risozeppolestruffoli. E questo solo per citarne alcuni e per parlare dei dolci che sono golosissimi e rappresentano il vero simbolo del Carnevale, alla stregua di stelle filanti e coriandoli.

La frittura ‘Tricolore’ 

In ogni caso, come sempre in Italia, città che vai dolce che trovi. C’è però una cosa che accomuna tutto il Paese, dal Nord al Sud: la frittura. I dolci, quasi tutti, sono fritti. E non fatevi incantare da chi vi dice che quelle frappe/chiacchiere sono cotte al forno: un pasticcere, un giorno, mi svelò che prima del passaggio in forno, erano comunque state fritte.

Una tradizione – quella del friggere, e in grande quantità – che secondo gli esperti sarebbe legata storicamente alla necessità di preparare velocemente i dolci per poterli offrire in abbondanza a più persone possibile e soprattutto per risparmiare sui costi. A Roma, dove si frigge molto, per tradizione si dice: “nel dubbio, friggi” perché sai che farai felice coloro che siederanno alla tua tavola.

Quindi, per oggi e fino a martedì grasso, lasciamo da parte il conto delle calorie, e gustiamo tanta bontà. Con la Quaresima, per chi ci crede, ci sarà tempo per recuperare.

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Guarda la Policy

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close