Ma cosa sono il Comma 22 e la sindrome di Procuste? Il Comma 22 è un rimando letterario al paradosso descritto da Joseph Heller nel suo Catch 22, tradotto appunto in Comma 22, una regola che però è un tranello. Il romanzo è incentrato sulle vicende belliche dell’aviazione americana, e il Comma 22 indica una facoltà di scegliere solo apparente in un contesto di decisione: quello che si voterà insomma porterà ad un corto circuito che renderà il voto vano, un “loop” logico senza uscita, che di fatto annulla il quesito. La sindrome di Procuste invece indica la condizione per cui una persona tende a disprezzare e se possibile svantaggiare chi considera avere maggior talento e più possibilità di successo. Un disturbo psicologico quindi, che nasce dal non saper accettare la propria condizione rispetto ad individui più preparati o dotati. Ovvero dal non sopportare la propria mediocrità. Che rimane comunque una caratteristica umana comune a tutti rispetto alle eccellenze – saper fare tutto ai massimi livelli è sostanzialmente inumano – ma resta di difficile assimilazione.

Grillo sembra quindi dire che il M5s si sia avvitato su sé stesso con la formulazione del quesito, offrendo scarsa possibilità di comprensione e di fatto sminuendo il ruolo di chi parteciperà alla votazione. Se il sì e no e viceversa e si incarta con un quesito in burocratese, il M5s ha perso l’orientamento, dice Grillo. Un attacco non atteso e di potenza inedita verso il soggetto politico che ha contribuito a creare insieme a Gianroberto Casaleggio. E che oggi, tra dati elettorali e sondaggi, non vive un momento facile. Soprattutto al suo interno, con le polemiche attorno alla consultazione e mal di pancia attorno alla leadership.