A sei anni aveva paura a tornare a casa da scuola. Paura di incontrare quelle persone sulle scale che gli urlavano addosso i peggiori improperi e lo minacciavano, una volta anche con un coltello. Aveva paura anche quando era in casa assieme a sua madre, terrorizzato al punto da non voler nemmeno più andare in bagno da solo. Ed è stato allora che la donna ha trovato la forza di denunciare al commissariato di Mirafiori la situazione in cui stavano vivendo in un condominio popolare alla periferia sud di Torino.
La pm Elisa Pazé ha chiuso le indagini nei confronti di una coppia di italiani di 54 e 59 anni, incensurati, ai quali ha contestato il reato di atti persecutori aggravati dall’odio razziale per una serie ripetuta di episodi che si sono verificati tra l’ottobre 2017 e dicembre 2018, quando la procura ha chiesto la misura cautelare e il gip ha disposto per i coniugi il divieto di avvicinamento a madre e figlio. Un provvedimento che, pur essendo difficile da rispettare all’interno di un condominio, è stato sufficiente per interrompere i comportamenti di cui erano accusati.
Fino a quel momento, infatti, la vita per la donna e il bimbo era stata insopportabile. Insulti e minacce di morte quotidiani da parte dei vicini di casa. “State zitti marocchini di m…”, “Puzzate”, “Veniamo su e vi facciamo un buco in fronte”, urlavano per le scale e davanti alla porta. Nel febbraio 2018 anche il cugino della donna ne avrebbe fatto le spese, quando era andato a trovare i parenti. I vicini gli avrebbero mostrato un coltello a serramanico: “Se non te ne vai, ti tiro fuori le budella”. Insulti simili sarebbero stati riservati anche a una coppia mista che abita nello stesso condominio, che tuttavia non ha sporto querela.